杭州翻译日记

   在各大求职BBS版面，经常会看到询问这样的问题，“简历是不是用英文呀”“面试是中文还是英文”“我没有过6级能去外企吗”“外企认不认托福成绩呀”。相信求职目标是外企的学生，都应该会深刻地感受到——英语太重要了！　　英语基本上成为了外企筛选的一个重要门槛。不过今天我们要谈的不是怎么学英文，而是从求职的第一步入手，谈谈在简历中应该去怎么体现你的英文能力。　　...

本文翻译需注意以下两点:1.whichfour orfiveguys…整句话都比较口语化,所以中文也可以用相应的口语化句子。2.nimrod在字典中翻为“猎人”,但其实在美语中多有“愚蠢”、“傻瓜”之意,...地点:杭州天目山路7号东海创意中心16楼,浙江新东方外语培训学校87927593。 由于春节放假,本栏目将在元宵节后和各位读者再次相见。...

当然是要靠多读别人的书啊。其实我引的都是别人的观点，我读了许多国外的研究资料，法文的，英文的，日文的，德文的，很多很多。像《浮士德》这样的书，德文原版下面的注释比正文要多一倍以上，必须这样，我总是努力往那个方向靠拢。

今年的翻译总体上五道题难度分布非常的均匀，没有偏题的现象出现，通过搜素发现，今年这篇翻译的文章比较古老，来自于1949年牛津大学出版社出版的一本专著，其中有个章节，土地伦理。作者是美国著名的伦理

据“中央社”报道，2010年即将到来，但是这个代表年份的数字的英文到底该怎么念才对呢？大家不同的念法让人疑惑，为此英国广播公司(BBC)专门在广播节目中讨论了这个问题 ...

...华尔街英语创始人李文昊先生(Luigi Tiziano Peccenini)收到意大利费拉拉商会主席Carlo Alberto Roncarati的一封亲笔签名信,...九年的发展,华尔街英语在北京、天津、青岛、上海、杭州、广州和深圳7个城市共计...

刚刚过完百岁生日,东园小学又迎来了下城区和杭州各区县的小学英语教师,在下城区第二届“生态课堂节”开幕之际,老师们要共同研讨小学英语篇章教学的教法创新。 一走进课堂,就像进入了童话故事一般。大屏幕上滚动播放着下城区中小学生艺术节上,孩子们演绎的英语童话剧,非常吸引人。...

浙江日报杭州10月18日讯浙江省第四届大学生英语演讲竞赛今天下午在浙江财经学院落幕,通过定题演讲、即兴演讲、回答问题、综合知识速答等两天四个环节的激烈角逐,最终浙江大学的刘宵宇、王渊和浙江理工大学的陈为仑分别获得前三名,...

英国分为上下议院,而参众两院指美国国会,此为西方文化背景,翻译时需注意。 off-ramp, on-ramp: ramp意为坡道,有读者翻为“上下坡”,但此处加上“口”,更能表达 ...每周一、周四上午8:30~11:30,下午1:30~5:30。地点:杭州天目山路7号东海创意中心16楼(施强国际·浙江新东方外语培训学校),87927593。

昨晚,杭州市首个英语俱乐部正式在湖滨名品街启动成立,百余位爱好英语的社区居民、老师和游客,在西湖边与15名外国人一起做游戏,大声用英语交流着,有的居民“鸡”的单词说不出来,他们就灵机一动,一边打手势、一边学鸡叫。 “Welcome to Hangzhou(欢迎来到杭州)”。...