杭州翻译日记

浙江工商大学旅游与城市管理学院心译语言服务队的大学生志愿者,利用课余时间,运用自己的外语能力,积极投身青年志愿者行动。日前,他们来到杭州安吉社区,支起便民摊,为居民翻译家用进口产品的英文说明书,提供英语、法语的启蒙及家教辅导,受到居民们的欢迎。

6、西湖区风景名胜区 Scenic Spots and Historic Sites of Xihu(比较:the West lake)(浙江杭州) ...据笔者不完全统计,地名中这样的汉字有七八十个之多,每个字在地名中的读音和拼写是固定的,英译者不能一见汉字就按语言词典的读音和拼写翻译,...