据了解，近年来，随着国际交流的进一步扩大，来杭外国人数量大幅上升。西湖区位于杭城中心区域，毗邻西湖风景区，区域优势明显，因此吸引了大量外国人在西湖区旅游度假、学习、工作和生活。
据统计，目前，西湖区有近六万外国人在此居住，常住外国人口占全杭州市常住外国人口总数的百分之四十左右。因此，西湖区各类涉外案(事)件的发生率也相对高于其他城区。针对此情况，杭州西湖区公安分局出入境管理科与浙江大学外语学院成立了一支由三十三名学生志愿者组成的“西湖区社会志愿者翻译队伍”，该队伍涉及英语、法语、德语、俄语、日语等多个语种。
据悉，自二零零五年杭州市公安局成立“杭州市社会志愿者翻译队伍”至今，杭州市社会志愿者翻译队伍总人数已达近百人，为杭州市基层公安机关涉外案(事)件查处工作提供有力保障。(完)
杭州市成立公共场所中文名称翻译专家委员会 (2008-6-16 14:42:42)
杭州市成立公共场所中文名称翻译专家委员会 (2008-6-10 16:29:52)
十国语言，探究走向世界的杭州 (2008-5-30 16:19:1)
今天的杭州残联大会将第一次用上同步发言显示 (2008-4-18 16:59:44)
娱乐万花筒 (2008-3-17 12:50:37)
给西湖新景取个既有创意又雅致达意的英语名字 (2008-3-13 15:4:47)
纠正西湖景点的汉译英说明错误 (2008-3-5 13:0:40)
“红马甲”：义博会，我们来了 (2007-10-15 16:46:31)
杭州旅游努力挺进国际化路线 (2007-9-11 16:39:6)
留美博士义乌教“娃娃学英语” (2007-8-20 14:40:59)
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。